Le problème de l’interprétation des données à partir d’un corpus bilingue. L’exemple du discours des trois chefs de parti sur la motion de reconnaissance du « Québec comme société distincte au sein du Canada ».
Jeudi 13 mars - Après-midi - 15h00-16h20 - Salle F106
Le problème de l’interprétation des données à partir d’un corpus bilingue. L’exemple du discours des trois chefs de parti sur la motion de reconnaissance du « Québec comme société distincte au sein du Canada ».
Extraction de lexique bilingue à partir d’un corpus de traduction : une stratégie par écrémage
Analyses textométriques de corpus parallèles français-chinois : « l’Aube » de Jean-Christophe et ses trois traductions chinoises
Statistical Exploration of Situational Parameters for Style Variation in Translation